国際版のROMを導入し、Google Play等の利用が可能になったK900だが、More Locale 2での日本語化については成功していなかった。今回改めて試した結果、成功したのでレビューをお届けしたい。
◆準備するもの
(1)Android SDK Manager – 出来れば最新のもの。またX86系のツールが導入されているか確認。
(2)pmコマンドコード – コンフィグレーション変更前、More Locale 2を立ち上げると出る、通知画面に表示されるメッセージに記載。
(3)Lenovo K900 – All Setting-Developer Options-USB debuggingをチェック。充電を忘れないように。
まずは(1)Android SDKを立ち上げて、ツールの確認。
※画像をクリックして拡大
画像のようにチェック欄を確認し、インストールされていなければ右下のインストールボタンを押す。（状況によっては10分以上ダウンロードにかかる場合がある。）
次に(2)のｐｍコマンドを確認。More Locale 2を立ち上げると、下記のようなメッセージが出るので、右側中段のコマンドをメモしておく。
pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
後ほど、このコードをプロンプト画面から入力する事により、コンフィグレーションの変更、日本語ロケールの設定が可能になる。
 |
 |
◆コンフィグレーション変更作業
(1)上記、準備が整ったら、K900とPCを接続。スタート-全てのプログラム-アクセサリーフォルダから、Command Prompt画面を起動する。
(2)起動したら、「adb shell」と入力しリターンキーを押す。すると、「Shell@Android:/ $」と表示されAndroidに接続。
(3)「Shell@Android:/ $」の後に続いて、先ほどメモしたpmコマンドを入力し、リターンキーを押す。
(4)問題なく完了すると、「Locale Android.permission.CHANGE_CONFIGURATION」と表示され、再度「Shell@Android:/ $」が表示される。この画面での作業はこれで終了するので端末とPCとの接続を解除し、プロンプト画面を閉じる。
作業完了後、改めてMore Locale ２を起動し、Japaneseを選択すると、下記のようにメニューが日本語に変化する。（画像左）
 |
 |
 |
 |
※画像をクリックして拡大
その後、メニューとブラウザでの閲覧、Google Play画面が日本語に変更されていることを確認。もっとも嬉しかったのは、初期の中華明朝体からメイリオ調のフォントに変化したこと。また文章全体の体裁も良く以前より格段と見やすくなった。
※当記事は、上記のコンフィグレーション作業を強制・推奨するものではありません。また、試されて端末に不具合が生じても、当サイトは責任を負いかねます。
Lenovo K900は電脳中心買物隊の協力により、販売も行なっている。興味のある方は下記のリンクから見ることができる。
電脳中心買物隊・Lenovo K900販売ページ
こんにちは。
ウチの小米2Sも日本語表示が出来ないのでとても興味深く拝見しました。
この方法って他のアンドロイド端末でも同じように出来るのでしょうか？
ina@マニアック香港さん、こんばんわ！！！コメントありがとうございます！
More Locale 2を使って、同じような表示が出るようであれば可能性はありますよ！！
小米2SはX86アーキテクチャではないですが、同じ方法で日本語化出来ると思います。
ギャラクシーS4の海外版もこの症状が出るようですが、やはりこれも同じ方法で日本語化できます。
ルートを取らないと出来ない場合もありますので下調べも必要です。
早速上記の方法で日本語化しようと思いましたが、adb shellが動きません。ルート化しないとだめなのでしょうか？ デバイスマネージャではK900と表示され、ドライバーを更新しようとすると関連のドライバーが見つかりませんとエラー表示されます。 考えられる原因をアドバイスお願いします。
mickey-dubaiさん、こんばんわ！
自分が行った時ですが、ROM自体、一部ルートが取られたROMに書き換えた端末を使用してます。また、ADKマネージャーを一度削除して最新なものに置き換えてみてください。また、作業するUSBポートを変えながら試してみてください。健闘を祈ります！ ★ちゃいスマ★管理人
早速のご返信有難うございました。頑張ってみます。
今朝からやってみましたが、ADB SHELLは走りますが、最後に端末が見当たらないとのエラーになります。デバイスマネージャーで見るとK900?となっているので、ドライバーが入っていない事になります。SDKの中のEXTRAにあるUSBドライバーをひも付してドライバーをインストールするようにしましたが、ドライバー見当たらずです。inter android driverをダウンロードしたのですが、これでもドライバー見当たらずになります。何か 思い当たる事はありますでしょうか？ 大変申し訳ありませんが、再度アドバイスお願い致します。
mickey-dubaiさん、こんばんわ！
自分もプロではないので的確なアドバイスができませんが、別なPCで試せる環境があれば、その方法をおすすめします。
自分なら、ドライバ類の再インストールや別なUSBケーブルを使用してみたりしますけど、
出来るとは限りませんので、参考程度になさってください（^^;スイマセン！！
こんばんわ。昨日同様の事をUSBケーブルを変えてやってみました。何と一発で認識し、無事にドライバーも入り、無事に日本語化できました。お手数にもかかわらず、種々アドバイス有難うございました。 少し今の状態で使用して、次はルート化に挑戦したいと思います。o(^▽^)o
おー！！おめでとうございます！！！良かったですね！！！！(^^ ご苦労なさった甲斐がありましたね！！！
初めまして。
貴HPを読んでK900の購入を検討している者です。
他の方のブログでapkをインストールしてもブラウザでFlashが走らないと書かれていました。
何か特別な設定でもあるのでしょうか？
よかったらご教示くださいませ。よろしくお願い致します。
御返事遅くなりました。
K900でのフラッシュ再生ですが、K900用のフラッシュプレイヤーがあるようです。
現在手元にK900が無いので検証が出来ませんが、近日中に試して見たいと思います。
返信ありがとうございます。
専用のapkがあるとは知らなかったです。
今ちょっと検索してみましたが見つけられず…。
もしお試しいただけるのであれば、レビューのほどよろしくお願い致します。