ここでは、携帯電話やスマホに関連する用語を紹介する。
（最終更新日　2013年6月25日）

※新規追加は赤色で表記

◇携帯関連全般
・手机 → 携帯電話機（手機）
・旗舰 → フラッグシップ（旗艦）
・品牌 → ブランド名
・安装 → インストール
・软件 → アプリケーション・ソフト（軟件）
・硬件 → ハード・ウエア
・配件 → 部品・パーツ・周辺アクセサリ
・智能手机 →　スマートフォン
・下載 → ダウンロード

◇本体製造メーカー
・三星 → サムスン（SAMSUNG）
・苹果 → アップル（APPLE)
・索尼 → ソニー（SONY）
・诺基亚 → ノキア（NOKIA)
・华为 → ファーウェイ（HUAWAI・華為）
・摩托罗拉 → モトローラ（MOTOROLA)
・酷派 → クールパッド（COOLPAD）
・联想 → レノボ（Lenovo）
・先锋 → パイオニア（Pioneer）

◇CPU・チップセットメーカー
・高通 → クアルコム（Qualcomm）
・博通 → ブロードコム（Broadcom）
・英特尔 → インテル（Intel）
・輝達（香港）/英偉達（中国大陸）→　NVIDIA Corporation

◇OS関連
・安卓 → アンドロイド（Android）
・苹果 → アップル（APPLE)
・微软WP → マイクロソフトウィンドウズフォン（MS Windows Phone）
・塞班 →　シンビアンOS（Symbian）

◇スペック関連
・参数 → パラメーター（スペック）
・処理机（器） → CPU（中央演算装置）
・双核 → デュアルコアCPU（Dual Core)
・四核 → クアッドコアCPU（Quad Core）
・屏幕 → スクリーン（画面）
・分辨率 → レゾリューション（分解能）
・網絡製式 → 電波方式（本来はネットワークレギュレーション）
・頻率 → 周波数（GHz・MHz）
・手机频段 → カバーバンド（例・GSM 850/900/1800/1900MHz etc）
・手机制式 → 通信モード（例・WCDMA/CDMA2000 etc）
･架构　→　architecture
・运行内存 → RAMメモリ

カメラ関連
・摄像头像素 →　カメラ画素数
・传感器类型 → カメラセンサー種類（例・CMOS etc)
・数码变焦 → デジタルズーム
・视频拍摄 → 動画撮影
・闪光灯 → フラッシュ